Ali bit æe vrijedno toga... bit æe vrijedno žrtvovanja života.
Ale to za to stojí má to cenu života.
Pa, ako spasim samo jedan život, to bi bilo vrijedno toga, zar ne?
Když se mi podaří zachránit aspoň jeden život, nebyla moje práce zbytečná, ne?
Je li to stvarno vrijedno toga, Caprica?
Opravdu to stálo za to, Caprico?
Hej èovjeèe, valjda je vrijedno toga, ako mogu pomoæi da jedna bijela djevojèica nauèi razliku izmeðu crnaca i frižidera.
Člověče, myslím, že to za to stojí, když pomůžu malý bílý holce poznat rozdíl mezi černochem a ledničkou.
Malo te napuše, ali ja mislim da je vrijedno toga.
Sice to trochu nadýmá, ale stojí to za to.
Nadam se samo, štogod veæ imao od svog zlonamjernog ponašanja, da je bilo vrijedno toga.
Jen doufám, že tohle tvé chování má nějaký rozumný důvod...
ali s obzirom da vidim koliko te to raduje bilo je totalno vrijedno toga.
Ale vidět, jak tě to dělá šťastnou za to stojí.
Ako mogu spasiti još jednog taoca, samo jednog, to je vrijedno toga.
Jestli můžu zachránit další rukojmí, klidně jen jednoho, tak to za to stojí.
Ne znam što bi mi uèinili da su me uhvatili, ali ovo je bilo vrijedno toga.
Nevím, co by udělali, kdyby mě chytli, ale stálo to za to.
Nadam se da sve to vrijedno toga.
Doufám, že ti to za to stojí.
Nadam se da je vrijedno toga.
Doufám, že to stálo za to.
Pa, reci mi da je bilo vrijedno toga.
Tak mi aspoň řekni, že to za to stálo.
Mislim da nije bilo vrijedno toga.
Nemyslím si, že to za to stálo.
Reci mi da je vrijedno toga.
Řekni mi, že to za to stojí.
Klizanje je bilo vrijedno toga, a usto, uspjela sam otkazati svoj dan i nastaviti svoju avanturu stvari koje nikada nisam radila, kao... ne raditi ništa u 14h poslijepodne.
Bruslení za to stálo, navíc můžu zrušit svoje plány a pokračovat v dobrodružství objevování věcí, co jsem nikdy nedělala, jako třeba flákání se ve dvě odpoledne.
Osim privlaèenja štampe i lansiranja državne debate o sigurnosti sportaša, da li je bilo vrijedno toga?
Sice jste se tím dostala na titulní stránky a rozvířila národní debatu o bezpečnosti sportovců, ale vážně to za to stálo?
Nadam se da æe biti vrijedno toga.
Doufám, že to za to stálo.
Doðe trenutak kad se moraš zapitati, Zašto, je li vrijedno toga?
Možná je, jak ty konečně počítáš, čas udělat něco jiného,
I ako, iz nekog posebnog razloga, želiš izaæi na veliko tržište, pobrinut æu se da je vrijedno toga.
A pokud budete chtít jít z nějakého důvodu do nějakých akcií ve velkém, ujistím se, že to za to bude stát.
Svaki put kad upalim, izgori ti žarulja u kupaoni, ali mislim da je vrijedno toga.
Vždycky když to rozsvítím, spálí se žárovka v koupelně, ale myslím, že to stojí za to.
To može biti vrlo bolno, ali je vrijedno toga.
Bude to bolestivé, ale výsledek stojí za to.
Ovo više nema smisla. Je li ovo vrijedno toga?
Jayi, tohle je čím dál tím víc šílenější.
Za bol, žrtvu, znoj, sav taj težak rad, kada te proglase pobjednikom, sve je vrijedno toga.
A ta bolest, sebeobětování, pot všechna ta tvrdá práce, když tě vyhlásí vítězem, to všechno za to stojí.
To će biti vrijedno toga, Obećajem.
Bude to stát za to, Slibuji.
Što god to bilo, nadam se da je vrijedno toga.
Ať už jde o cokoliv, doufám, že to stojí za to.
I...da, možda to znači da smo frikovi, ali je vrijedno toga -- vrijedno žrtve.
A...jo, možná to znamená, že jsme divní, ale má to cenu, stojí to za tu oběť.
Je li to vrijedno toga vidjeti njezin osmijeh, kako bi joj san došao istiniti noć?
Stálo to za to, vidět její úsměv, nechat její sen stát se skutečností?
Je li to vrijedno toga, samo kako bi se zadovoljile Neki djeèak u ulièici?
Všechno, čemu jsi obětoval celý život...
Mislio sam da sam je izgubio, a ništa nije vrijedno toga.
Cítil jsem, že jsem jí skoro ztratil.
Da to što je uèinio je bilo vrijedno toga što je prekinuo tvoj spoj?
Že si zasloužil přerušení vašeho rande?
Želio sam da me Hannah pozove na svoju zabavu, ali nije vrijedno toga, mama.
Myslel jsem, že mě pak Hannah pozve na svojí oslavu, ale nestálo to za to, mami.
Je li zabavljanje stvarno vrijedno toga?
Vážně ti za to zábava stojí?
Svi izgubljeni životi, tvoj uništen život... Je li bilo vrijedno toga?
Všechny ty zmařené a zničené životy, opravdu vám to za to stálo?
Što god ovdje radili... molim te reci mi da je vrijedno toga.
Ať už tu děláme cokoli, řekni mi, že to za to stojí.
No, dragi moj momčino, je li to vrijedno toga?
Můj starý brachu, stojí to za to?
Ako naðeš nekoga zbog koga bi uništio vlastiti život, uvijek je vrijedno toga.
Stálo to za to? Panáčku, pokud najdeš někoho, koho miluješ tak, že ti to zničí život, vždycky to za to stojí.
0.70731997489929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale to za to stojí má to cenu života. 